1ª Canción de la semana

Cada semana pondré una canción distinta y mi significado sobre ella. Estos últimos días he estado escuchando bastante a Radiohead, muchos los conocereis por su primer single "Creep"; este es un tema que odian, con esta canción no lograron mucho éxito en su país natal, Gran Bretaña, ya que la BBC Radio 1 no la emitió por ser demasiado depresiva, pero sí en el resto del mundo como en Israel, Nueva Zelanda, España, Chile o en Estados Unidos, donde hicieron una gira que les llevó a tocar durante dos años. 

Como ya he mencionado antes, esta era una canción que ellos odiaban, ya que la consideraban comercial, ello unido con la gran fama que consiguieron con ella hizo que la detestaran.

La canción de esta semana, la primera del blog es "Karma Police", ésta pertenece a su tercer disco "OK Computer" y a la vez fue el 2º single del disco mencionado.

                                            http://www.youtube.com/watch?v=IBH97ma9YiI
 La letra es la siguiente con mi traducción al acabar esta, espero que la disfrutéis. 

Karma police                                                                        
Arrest this man                                                                      
He talks in maths                                                                      
He buzzes like a fridge                                                            
He’s like a detuned radio                                                  

Karma police  
arrest this girl  
Her Hitler hairdo is                       
Is making me feel ill                             
And we have crashed her party                                                    

This is what you get                                                                       
When you mess with us                                                                

Karma police                                                                  
I’ve given all I can                                                                        
It’s not enough                                                                          
I’ve given all I can                                                                      
But we’re still on the payroll                                                       

This is what you get                                                                         
When you mess with us                                                                 

For a minute there                                                                           
I lost myself, I lost myself

------------------------------------------------------------------------------------------------------------                                                      
  Policía del karma
arresta a este hombre
habla en matemáticas
es como una radio desintonizada

policía del karma
arresta a esta chica
su peinado hitleriano
me está haciendo sentir enfermo
y hemos arruinado su fiesta

esto es lo que consigues
cuando te metes con nosotros

policía del karma
te he dado todo lo que puedo
no es suficiente
te he dado todo lo que puedo
pero estamos todavía en la nómina

esto es lo que consigues
cuando te metes con nosotros

durante un minuto allí
me perdí a mí mismo, me perdí a
mí mismo.                                                                                           

La verdad es que como la gran mayoría de canciones de Radiohead, puede contener distintos significados y resulta difícil sacar un único. Así pues, según he podido encontrar en distintas informaciones, la banda le atribuye el nombre de la canción y a su propio contenido a una broma que solían decir acerca de que si realizabas alguna conducta indebida ¨no importa, tarde o temprano al culpable se lo va a llevar la policía del karma´´.

Muchas personas han dado un mismo significado a la canción, este consiste en que las personas que son diferentes a las demás son castigadas como cita la letra ´´arresta a este hombre, habla en matemáticas´´ o ´´arresta a esta chica´´ porque tiene un ´´peinado hitleriano´´. Pueden que tengan razón, pero yo no creo que trate sobre ello el significado de esta canción; como ya he nombrado antes, los miembros de Radiohead hablaban sobre esta broma para atribuir la acción del karma, presente en religiones como el hinduismo o budismo, a toda persona que realice una conducta indebida. En el primer verso de la canción observamos que describe a un matemático o informático que puede que haya realizado alguna mala acción, no se puede ver claramente, a lo mejor es el hombre que corre en el videoclip huyendo del coche. Pero aquí es donde se presencia la acción del karma, Thom Yorke, el cantante de Radiohead y autor de esta canción describe a una mujer que debe ser arrestada por esta policía porque tiene un "peinado hitleriano", con esto quiere decir que por los crímenes que ha realizado el nazismo debería ser eliminada a partir de la teoría del karma. A continuación encontramos otra vez esta creencia ´´esto es lo que consigues cuando te metes con nosotros´´ es decir, has realizado algo malo y por ello vas a ser castigado.
A partir de aquí nos encontramos con la segunda parte de la canción, se puede presenciar un arrepentimiento por alguien que va a ser o ha sido arrestado por esta policía ´´te he dado todo lo que puedo, no es suficiente´´ pero estamos todavía en nómina´´ quiere aclarar que ha realizado algo malo y haga lo que haga no va a ser suficiente, porque sigue ´´en nómina´´ con la policía.
Vuelve a decir ´´esto es lo que consigues, cuando te metes con nosotros´´ y finaliza con el encuentro del protagonista con estos agentes de policía del karma con un castigo con el que es condenado. Este último declarará por última vez ´´durante un minuto allí me perdí a mí mismo´´. Posiblemente puede que el videoclip de esta famosa canción del grupo inglés Radiohead esté relacionado con algunas declaraciones que habréis podido comprobar con el sentido al que le doy a este sencillo. Las interpretaciones de las canciones de este grupo pueden ser muy diversas y algunas parece que carezcan de sentido. Aún así, espero que os haya gustado mi opinión de este tema tan famoso de Radiohead y su significado. Cada domingo aparecerá la canción de la semana e intentaré darle un significado.

       Un saludo.